Kreyol

 Konkou entèprete mizik Zenglen

Anons pou tout atis, chantè, mizisyen ak pwoditè Ayisyen.

Jan Zengle abitye fè sa, yon fwa anko djaz 5 Etwal la deside lonje men li bay jenerasyon kap vini an. Zenglen ap òganize yon gwo konkou entèpretasyon pou tout jèn ki gen talan men ki pa toujou jwenn mwayen pou ekspoze sa yo konn fè. Nan konkou sa a jèn ki enterese yo pral chwazi nenpòt ki mizik nan repètwa tèt chaje djaz la epi yap entèprete mizik la pandan yap fè sa ak anpil orijinalite. Mete anprent pa w nan jan wap jwe mizik la epi voye l pou nou.

Si w gen chans pami twa pi bon kandida yo ou pral jwen opòtinite fè tout endistri mizik nou an dekouvri talan w epi wap resevwa yon anvlòp 1500 dola si w twazyèm, 3000 dola si w dezyèm ak 5000 dola si w premye. Anplis tout sa yo wap gen posibilite kolabore ak mizisyen djaz la sou pwojè yap travay nan jou sa yo.

Ki fason epi ki moun ki ka patisipe:

• Kandida yo dwe genyen ant 21 ak 35 lane

• Yo dwe posede nasyonalite Ayisyen oubyen genyen orijin yo nan ki soti sou tè Dayiti a.

• Fè yon videyo ki ap pèmèt nou evalye talan w

• Bay detay sou idantite w. Ekri sou yon papye blan non w ak laj ou, kibò wap vive epi presize kisa w pral fè nan video a (chante, jwe enstriman elatriye).

• Anrejistre videyo a nan yon espas ki gen ase limyè pou n ka wè vizaj ou byen epi tout sa ki nan antouraj ou.  

• Pa kite videyo a pi long pase 90 segonn.

Toujou sonje sa ki pi enpòtan pou ekip Zenglen an se orijinalite w, pèsonalite w, ton vwa w epi jan w rete fidèl nan chak nòt wap pran.

Lè w fin anrejisre videyo a voye l pou gwoup Zenglen sou adrès imel sa : info@zenglenofficial.com. Fè sa pou pita nan dat 21 novanm.

Zenglen ap kontakte 3 kandida ki pi byen plase  yo nan yon dèle ki pa depase yon semenn pou l enfome yo kòman rès konkou a pral dewoule.

Francais

 Concours d’interprétation du répertoire de Zenglen

Appel à tous les artistes, chanteurs, instrumentistes et producteurs !

Fidèle à sa tradition, Zenglen vient tendre la main une fois de plus à la nouvelle génération. Nous organisons notre tout premier concours de reprises. Choisissez n'importe quelle chanson tirée du très riche répertoire du groupe, enregistrez-la et envoyez-nous votre propre version du titre choisi. Donnez libre cours à votre imagination !

Les trois premiers finalistes bénéficieront d’une large exposition à l'industrie musicale haïtienne et recevront d’autres alléchantes récompenses. Si vous êtes sélectionnés comme demi-finaliste, vous aurez l'opportunité d’exécuter votre version en direct sur scène et révéler à l’industrie musicale haïtienne tout entière le génie qui sommeille en vous. Les trois premiers gagnants, désignés par le jury, auront la possibilité de collaborer sur les projets immédiats du groupe et recevront respectivement une enveloppe de 1500 USD pour la troisième place, 3000 USD pour la deuxième place et 5000 USD pour le gagnant numéro un.    

Critères et conditions de participation  

Entre âgé de 21 ans au moins et de 35 ans au plus

Être de nationalité ou d'origine haïtienne peu importe le pays de résidence

Réalisez une vidéo mettant en valeur votre talent.

Décliner votre identité. Écrivez votre nom sur une feuille de papier vierge et montrez-la a l’écran, écrivez votre ville de résidence et précisez le type de performance que vous allez exécuter (chanter, jouer un instrument…).

Enregistrez la vidéo avec un éclairage adéquat qui permet de bien distinguer votre visage et votre décor.

La vidéo doit être d’une durée maximale de 90 secondes.

Gardez en tête que nous recherchons l'originalité, le style, le ton et la justesse d’exécution. Une fois enregistrée, envoyez-nous votre vidéo à l’adresse courriel info@zenglenofficial.com. Date limite : VENDREDI 21 NOVEMBRE 2021 à 23 h 59.

Les candidats admis en demi-finale seront contactés au plus tard le dimanche 28 novembre 2021 en vue de planifier la dernière étape du concours.